-
1 drague de fond
-
2 drague de fond
сущ.тех. землечерпалка -
3 drague
f1) драга2) землечерпалка, землечерпательный снаряд; землесос, землесосный снаряд; экскаватор3) черпак; ковш4) земляной бур; буровая желонка•- drague à benne preneuse
- drague à chaîne
- drague de creusement
- drague à cuiller
- drague flottante
- drague de fond
- drague à godets
- drague suceuse
- drague traînante -
4 землечерпалка
ж.drague f, dragueur m, bateau m dragueur* * *n1) gener. bateau dragueur, drague, terrassier, excavateur, excavatrice2) eng. cure-môle, drague de creusement, drague de fond, machine à curer, machine à draguer, dragueur, dragueuse, machine à creuser3) construct. bateau-dragueur (см. также снаряд, землечерпательный), drague (excavatrice) -
5 draguer
draguer [dʀage]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ rivière, port, canal] to dredge ; [+ mines] to sweep2. intransitive verb* * *dʀage1) (colloq) to chat [somebody] up (colloq) GB, to come on to (colloq)3) ( à la pêche) to catch [something] with a dragnet4) Armée to sweep [mines]; Nautisme* * *dʀaɡe1. vt1) [rivière] (pour nettoyer) to dredge, (pour trouver qch) to drag2) * [fille, garçon] to try and pick up *Il est en train de la draguer. — He's trying to pick her up.
se faire draguer — to get chatted up Grande-Bretagne to get hit on *
Elle aime se faire draguer. — She likes being chatted up.
2. vi* to be on the pull * Grande-Bretagne to be on the make * USA* * *draguer verb table: aimer vtr1 ○to chat [sb] up○ GB, to come on to○; elle s'est fait draguer par un drôle de gars a strange guy tried to pick her up; aller draguer en boîte○ [hétérosexuel] to go to nightclubs to pick somebody up; [homosexuel] to go cruising to nightclubs; on va draguer ce soir hum we'll go out on the make tonight○; il ne peut pas s'empêcher de draguer he can't help being flirtatious;2 Tech ( pour nettoyer) to dredge; ( pour fouiller) to drag; draguer le canal pour retrouver un corps to drag the canal for a body;3 Pêche to catch [sth] with a dragnet; draguer au chalut to trawl;[drage] verbe transitif1. [nettoyer - fleuve, canal, port] to dredge2. [retirer - mine] to sweep ; [ - ancre] to drag (anchor)3. (familier) [fille, garçon] to chat up (separable) (UK), to sweet-talk (US), to try to pick up (separable)[en voiture] to cruise————————[drage] verbe intransitif -
6 dredge
См. также в других словарях:
drague de fond — dugno tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tralavimas, naudojant vielas ar grandines, minoms, esančioms ant dugno, sunaikinti arba pašalinti velkant. atitikmenys: angl. bottom sweep pranc. drague de fond … NATO terminų aiškinamasis žodynas
drague — [ drag ] n. f. • 1556; drègue 1388; angl. drag « crochet », de to drag « tirer » I ♦ 1 ♦ Filet de pêche en forme de poche, muni d une armature en triangle ou en arc de cercle et dont la partie inférieure forme racloir. Drague à huîtres, à moules … Encyclopédie Universelle
Drague a elinde trainante — Drague à élinde traînante drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes … Wikipédia en Français
Drague À Élinde Traînante — drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes (élinde) traînant le long … Wikipédia en Français
Drague à élinde trainante — Drague à élinde traînante drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes … Wikipédia en Français
Drague à élinde traînante — drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes (élinde) traînant le long … Wikipédia en Français
drague — 1. (dra gh ) s. f. 1° Sorte de pelle recourbée et munie d un long manche, qui sert à tirer du sable des rivières et à curer des puits. Machine pour enlever la tourbe submergée. 2° Terme d agriculture. Drague à claie, instrument propre à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Drague (Navire De Services) — Pour les articles homonymes, voir Drague. Drague sur le canal de Panama Une drague est un … Wikipédia en Français
Drague (Outil De Pêche) — Pour les articles homonymes, voir Drague. La drague est un outil à armature métallique utilisé sur un fond marin qui sert à prendre les animaux y compris ceux qui sont enfouis à faible profondeur par une action de râteau. La coquille Saint… … Wikipédia en Français
Drague (outil de peche) — Drague (outil de pêche) Pour les articles homonymes, voir Drague. La drague est un outil à armature métallique utilisé sur un fond marin qui sert à prendre les animaux y compris ceux qui sont enfouis à faible profondeur par une action de râteau.… … Wikipédia en Français
Drague (navire de services) — Pour les articles homonymes, voir Drague. Drague sur le canal de Panama Une drague est un navire de services utilisé près des p … Wikipédia en Français
